machins

The private with the public, the intimate with the political, abuse of power and religion, migration, the marginalisation of the alien, contradiction between the local and the global.

Ça commence sérieusement à me gaver de lire toujours ces machins interchangeables sur les expos, exemple :
"...Connects the private with the public and the intimate with the political ... turns her subjective view of phenomena in the globalised world into the object of public discussions of truth, identity and home. Focusing on the themes of abuse of power and religion, migration, the marginalisation of the alien and a contradiction between the local and the global she creates subtle works that critically interrogate the political and economic structures of our age..."

En gros ça connecte (forcément) le privé au public et à l'intime avec le politique.
Ça transforme (forcément) sa vue subjective des phénomènes dans le monde généralisé en objet des débats publics de la vérité, de l'identité et à la maison. Ça se concentre (forcément) sur les thèmes de l'abus de pouvoir et de la religion, de la marginalisation de l'étranger et de contradiction entre le local et le global et ça crée (forcément) des travaux subtiles qui interrogent en critique le politique et l'économique de notre époque.
Bah tiens... rien que ça